1
00:00:07,960 --> 00:00:09,473
هوراتیو.

2
00:00:09,560 --> 00:00:11,710
اما اینجا چیکار میکنی؟

3
00:00:11,800 --> 00:00:14,440
طاقت نداشتم اجازه بدم
بدون خداحافظی

4
00:00:14,520 --> 00:00:16,875
تو نباید می آمدی، اما.
مردم صحبت خواهند کرد.

5
00:00:16,960 --> 00:00:20,919
بگذار حرف بزنند
من از پنهان کردن عشقمان خسته شده ام.

6
00:00:21,000 --> 00:00:23,879
- من از احساسم خجالت نمی کشم.
- من هم نیستم.

7
00:00:23,960 --> 00:00:26,076
اما هر دوی ما می دانیم که نباید با هم باشیم.

8
00:00:26,160 --> 00:00:29,676
- نباید؟ چه کسی می گوید ما نباید؟
- وجدان من

9
00:00:30,520 --> 00:00:33,911
وجدانم به من می گوید
هر چیزی که برای تو احساس می کنم اشتباه است

10
00:00:34,880 --> 00:00:38,111
اما قلبم، دلم می گوید...

11
00:00:38,680 --> 00:00:40,591
من نمی توانم بدون تو زندگی کنم.

12
00:00:41,360 --> 00:00:44,398
- قول بده برگردی
- قول میدم

13
00:00:44,480 --> 00:00:47,233
چون اگر ناپلئون مرا نکشد،

14
00:00:47,320 --> 00:00:50,517
آنگاه دور بودن از تو قطعاً این کار را خواهد کرد.

15
00:01:00,040 --> 00:01:02,395
برش! آره، عالی، ممنون

16
00:01:04,200 --> 00:01:06,077
- می تونی منو ببینی؟
-آره حتما

17
00:01:06,160 --> 00:01:09,710
عالی میریم بیرون
قبل از اینکه آن مقدار کمی چاق صورتش را به داخل کند.

18
00:01:12,480 --> 00:01:13,709
باشه

19
00:01:15,760 --> 00:01:18,513
کارگردان: 10 دقیقه به بچه ها استراحت دهید.

20
00:01:18,600 --> 00:01:21,513
این درست است. آره عالیه

21
00:01:21,600 --> 00:01:23,398
داریم به 37 میرسیم.

22
00:01:34,280 --> 00:01:37,079
هی از چه کسی استفاده می کنیم
برای دختر کنار کالسکه؟

23
00:01:37,160 --> 00:01:38,992
این یکی را فکر کردیم

24
00:01:39,080 --> 00:01:43,756
نه، گفتم به چند تا جوان خوب نیاز دارم
و آنها ... آشغال هستند.

25
00:01:45,600 --> 00:01:49,594
خب، شاید بتوانم آنها را کمی بالدار کنم.
یا فقط به نوعی، مثلاً به آنها فشار بیاورید...

26
00:01:49,680 --> 00:01:51,876
- می توانید از اینها استفاده کنید.
- یکنوع بازی شبیه لوتو

27
00:01:51,960 --> 00:01:55,078
یکنوع بازی شبیه لوتو اینها در نیم ساعت
بعد از اینکه با آنها کمانچه ای داشتم.

28
00:01:55,160 --> 00:01:58,596
-فقط باید فشارشون بدم.
- خوب، سر ناهار روی آنها کار کن، آره؟

29
00:01:58,680 --> 00:02:01,877
زیرا در حال حاضر
آنها فقط، اوه، هیچ چیز نیستند.

30
00:02:01,960 --> 00:02:04,076
- باشه
- خوب

31
00:02:04,160 --> 00:02:05,992
آیا استفاده از اینها ساده تر خواهد بود؟

32
00:02:06,080 --> 00:02:10,597
ما تصمیم گرفتیم از مال من استفاده کنیم، پس می توانیم
فقط با اینها برو؟ اگه فقط فشارشون بدم...

33
00:02:10,680 --> 00:02:12,512
کار کمتری خواهد بود.

34
00:02:12,600 --> 00:02:16,150
در پایین آنها بالشتک دارید.
آیا می توانم مقداری بالشتک تهیه کنم؟

35
00:02:18,560 --> 00:02:22,030
مگی: این گاو شبیه
او مثل این است که جوانانش را به صورتش بچسباند

36
00:02:22,120 --> 00:02:25,909
و من می گویم: "او گفت می خواهد استفاده کند
جوانان من می‌توانیم فقط با سینه‌های من برویم، لطفا؟»

37
00:02:26,000 --> 00:02:27,957
فکر کنم مریل استریپ
مورد مشابهی را پشت سر گذاشت

38
00:02:28,040 --> 00:02:31,032
-میدونم مهم نیست اما...
- مهم است.

39
00:02:31,120 --> 00:02:33,760
یاد لارنس اولیویه افتادم
در ریچارد سوم یک ناسزا داشتن

40
00:02:33,840 --> 00:02:36,434
چون می خواستند استفاده کنند
بیضه های شیرین کاری و او گفت:

41
00:02:36,520 --> 00:02:39,717
«گونا، این غدد جنسی دیده خواهند شد
چون به RADA رفتند.

42
00:02:39,800 --> 00:02:42,633
"شما یا از آلوهای لرد اولیویه استفاده می کنید
یا اصلا هیچی."

43
00:02:42,720 --> 00:02:44,074
بعدی

44
00:02:44,160 --> 00:02:46,913
آه... و چه چیزی را توصیه می کنید،
مرد خوب من؟

45
00:02:48,520 --> 00:02:51,433
- مرغ گرم ترین است.
- آیا؟ پس من آن را خواهم داشت.

46
00:02:51,800 --> 00:02:53,029
مرغ.

47
00:02:59,160 --> 00:03:01,436
قلب شما در این نیست، اینطور است؟

48
00:03:01,520 --> 00:03:04,114
اگر چه یکی از شپشک شما است، من می بینم.

49
00:03:06,000 --> 00:03:09,311
- مستقیماً همینطور، بی نظم.
- این پوپ نیست، موی سگ است.

50
00:03:09,400 --> 00:03:12,233
اشکالی ندارد، این یک شپشک نیست،
این موی سگ است، همه.

51
00:03:12,320 --> 00:03:14,914
من فکر میکردم بلوغ است.
اینطور نیست، فقط یک موی سگ است.

52
00:03:15,000 --> 00:03:19,392
اگر شما یک مو در آنجا، او فقط
آن را با انگشتان سوسیس بزرگش بیرون می آورد.

53
00:03:22,080 --> 00:03:24,196
- نمی دانم چرا این کار را می کنم.
- چی؟

54
00:03:24,280 --> 00:03:28,069
همه اینها "اوه، ما قبلا قطع می کنیم
مرد چاق صورتش را می گیرد."

55
00:03:28,160 --> 00:03:31,676
این فقط کاملا تحقیرکننده است.
نمی دونم چرا خودم رو کنار گذاشتم.

56
00:03:31,760 --> 00:03:33,990
- چون بازیگر هستی.
- این بازیگری نیست.

57
00:03:34,080 --> 00:03:36,469
گرفتن پشت سر شما
یا بازوی شما در یک شات.

58
00:03:36,560 --> 00:03:39,757
و راس کمپ خونین در هر صحنه،
او تمام خطوط را می گیرد.

59
00:03:39,840 --> 00:03:42,195
میدونی منظورم چیه؟
چرا او ستاره است و من نه؟

60
00:03:42,280 --> 00:03:44,749
آنجا اما به لطف خدا می روم.
و فقط... چی؟

61
00:03:44,840 --> 00:03:46,399
-این کاملا نیست.
- خب همینطوره

62
00:03:46,480 --> 00:03:48,073
این فقط شانس نیست، اینطور است؟

63
00:03:48,160 --> 00:03:50,913
- چرا که نه؟ ما تقریبا همسن هستیم...
- نه، او از تو کوچکتر است.

64
00:03:51,000 --> 00:03:53,150
- نه، او نیست. ما تقریباً همسن هستیم
اوست؟

65
00:03:53,240 --> 00:03:55,880
- آره
- او خیلی جوانتر از شما به نظر می رسد.

66
00:03:55,960 --> 00:03:58,076
داری میخندی
اون مو نداره

67
00:03:58,160 --> 00:04:00,800
او قرار است اینطور به نظر برسد.
او همه را تراشیده است.

68
00:04:00,880 --> 00:04:03,030
مثل وین دیزل است.

69
00:04:03,120 --> 00:04:05,430
وین دیزل؟
با عرض پوزش، آیا ما به همان جوان نگاه می کنیم؟

70
00:04:05,520 --> 00:04:10,390
یه نگاه دیگه بنداز، درسته اونجا بهش نگاه کن
او بیشتر شبیه زیپی از رنگین کمان است.

71
00:04:10,480 --> 00:04:11,800
(MIMICKING ZIPPY) سلام!

72
00:04:11,880 --> 00:04:15,714
بانگل، داری چیکار میکنی
در کوئین ویک، بانگل؟

73
00:04:15,800 --> 00:04:19,555
فیل چرا با همسرم خوابیدی؟
نگاه کن ببین

74
00:04:20,760 --> 00:04:23,479
وین دیزل ندارد
یک سر کوچک کاملا گرد

75
00:04:23,560 --> 00:04:26,029
که مانند Pac-Man باز و بسته می شود، به آن نگاه کنید.

76
00:04:26,960 --> 00:04:29,600
- او هم از تو چانه کمتری دارد.
- یک چانه، هر کدام یک چانه.

77
00:04:29,680 --> 00:04:32,399
- آره، اما مال تو در حال رشد است.
-خفه شو

78
00:04:32,480 --> 00:04:34,949
در مدت پنج سال،
او هنوز هم بسیار ناهموار به نظر می رسد

79
00:04:35,040 --> 00:04:40,240
-و شما فقط شبیه پلیکان خواهید شد.
- پلیکان؟ خوب، خوب.

80
00:04:42,280 --> 00:04:44,191
- به چی نگاه می کنی؟
- هیچی

81
00:04:44,280 --> 00:04:45,839
خب معلومه که اون

82
00:04:45,920 --> 00:04:48,036
- مواد شوهر؟
- ممکن است.

83
00:04:48,120 --> 00:04:51,272
- این زمان را بر چه مبنایی قرار می دهید؟
-نمیدونم ولی نگاهش کن.

84
00:04:51,360 --> 00:04:54,193
او در رنگ سبزش باهوش و خوش تیپ است.

85
00:04:54,600 --> 00:04:57,558
چرا مردان این روزها اینطور لباس نمی پوشند؟

86
00:04:57,640 --> 00:05:00,075
چون در تیوب کتک می خوردند.

87
00:05:14,440 --> 00:05:16,795
- باشه؟
- باشه، گرگ.

88
00:05:17,520 --> 00:05:19,318
-راستی من هستم.
- خوب

89
00:05:19,600 --> 00:05:23,389
من در واقع در سراسر راه کار می کنم،
استودیو H، یکی از بزرگترین.

90
00:05:23,480 --> 00:05:26,359
ساخت فیلم با آقای وینی جونز.

91
00:05:26,440 --> 00:05:30,115
بنابراین، در واقع، فقط چند خط را یاد بگیرید
بعدا باید باهاش کار کنم

92
00:05:30,200 --> 00:05:32,350
- خطوط؟
- بله، واقعا.

93
00:05:32,720 --> 00:05:34,074
آفرین.

94
00:05:34,160 --> 00:05:36,470
پس سهم شما در این حماسه چیست؟

95
00:05:36,560 --> 00:05:38,551
چهارمین دریانورد از سمت چپ یا ...

96
00:05:38,640 --> 00:05:40,119
به سختی.

97
00:05:40,200 --> 00:05:43,238
یه چیز دیگه داری...
کمی گوشتی تر، کمی قابل توجه تر.

98
00:05:43,320 --> 00:05:46,312
شما بخش اسپیکینگ دارید یا... نه؟

99
00:05:46,400 --> 00:05:47,595
نه در این یکی، نه.

100
00:05:47,680 --> 00:05:50,559
- جدی، چطور زنده می مانی؟
- واقعا نگرانش نباش.

101
00:05:50,640 --> 00:05:53,280
- حفاری در پس انداز؟
- نه واقعا.

102
00:05:53,360 --> 00:05:56,239
توده کم می شود، اینطور نیست؟
باید به زودی کار پیدا کنم

103
00:05:56,320 --> 00:05:58,675
- باید زود یه کاری پیدا کنم.
- همیشه کار می کنم، رفیق.

104
00:05:58,760 --> 00:06:00,592
- نگرانش نباش
- یه جورایی

105
00:06:00,680 --> 00:06:02,796
آیا پدر و مادرت هنوز برایت پول می فرستند؟

106
00:06:02,880 --> 00:06:06,430
خب آره یا آن یا من،
می دانید، تهدید به ثبت نام کنید.

107
00:06:06,520 --> 00:06:09,911
و ببین! چک در پست می آید.

108
00:06:10,000 --> 00:06:11,957
-گرگ را از در نگه می دارد.
- خوب

109
00:06:12,040 --> 00:06:14,714
درب خانه چگونه است
پدر و مادرت تو را خریدند، خوب است؟

110
00:06:14,800 --> 00:06:16,154
- بله، خوب است.
- خوب

111
00:06:16,240 --> 00:06:19,358
- ببین، من خطوطی برای یادگیری دارم.
- ممنون که آمدید و آن را به اشتراک گذاشتید.

112
00:06:19,440 --> 00:06:22,159
- جدي رفيق، يه چيزي پيش مياد.
- نگرانش نباش

113
00:06:22,240 --> 00:06:24,072
نگرانش نباش رفیق
نگران خودت باش

114
00:06:24,160 --> 00:06:25,355
- سفت شدن لب بالایی
- بله.

115
00:06:25,440 --> 00:06:28,671
- و کلیشه های دیگر که بیش از حد به آن اشاره می شود.
-پس بهشون اشاره نکن

116
00:06:28,760 --> 00:06:31,036
- بعدا می بینمت رفیق.
- به سلامتی رفیق

117
00:06:31,120 --> 00:06:32,952
توسر. نه تو

118
00:07:00,080 --> 00:07:02,833
ببخشید اشکالی نداره
اگر من پیش شما بروم لطفا؟

119
00:07:02,920 --> 00:07:05,070
- چی؟
- می تونم قبل از شما برم؟

120
00:07:05,160 --> 00:07:07,913
- چرا؟
- من کمی ناراحتی معده دارم.

121
00:07:08,000 --> 00:07:09,399
اوه، باشه

122
00:07:14,880 --> 00:07:15,995
- سلام
- سلام

123
00:07:16,080 --> 00:07:19,072
فکر کنم میخواد بره جلوی تو،
او اسهال دارد

124
00:07:19,840 --> 00:07:22,878
نمی خواهید همه جا منفجر شود. کثیف

125
00:07:24,880 --> 00:07:26,314
متشکرم.

126
00:07:40,800 --> 00:07:42,757
دیدم که نگاه می کنی

127
00:07:42,840 --> 00:07:45,070
فکر کردم بهتر است آن را از سر راه بردارم.

128
00:07:45,880 --> 00:07:48,474
آره من هستم

129
00:07:49,160 --> 00:07:50,559
سلام، من اندی هستم.

130
00:07:51,400 --> 00:07:52,879
- حالت چطوره؟
- اوه!

131
00:07:52,960 --> 00:07:54,598
- ببخشید، درد داشت؟
- نه...

132
00:07:54,680 --> 00:07:58,639
خوب نگران بودم ممکنه بهت صدمه بزنم
گاهی اوقات قدرت خودم را نمی دانم.

133
00:07:58,720 --> 00:08:02,600
اگر می خواستم به تو صدمه بزنم، این کار را نمی کردی
دنده ای باقی مانده است تا به آرامی پیاده شوید.

134
00:08:02,680 --> 00:08:05,115
- بذار اونجا.
- باشه

135
00:08:07,320 --> 00:08:09,755
می دانید، من عاشق بازی در نقش های نظامی هستم.

136
00:08:11,080 --> 00:08:13,276
خوب، همانطور که می دانید، من در SAS بودم.

137
00:08:13,920 --> 00:08:17,038
نه. می دانستم که شما آن برنامه تلویزیونی را اجرا کردید
در مورد SAS

138
00:08:17,560 --> 00:08:20,871
آره ولی من از کجا فهمیدم
چگونه می توان این همه چرند را در آن انجام داد؟

139
00:08:21,720 --> 00:08:23,711
حدس میزدم مشاور و چیزای دیگه ای داشتی

140
00:08:23,800 --> 00:08:26,519
اگر این چیزی است که شما اعتقاد دارید،
پس این چیزی است که شما اعتقاد دارید.

141
00:08:26,600 --> 00:08:29,513
خوب، من در SAS نبودم
به مدت شش ماه و نگفتند

142
00:08:29,600 --> 00:08:31,830
"راس، چرا تسلیم نمی‌شوی
این خرچنگ بازیگری؟

143
00:08:31,920 --> 00:08:34,799
«ما واقعاً می‌توانیم با شما کار کنیم
در افغانستان."

144
00:08:34,880 --> 00:08:36,518
- آیا آنها؟
-نمیتونستم بگم

145
00:08:36,600 --> 00:08:39,911
تنها چیزی که می دانم این است که اگر وارد دعوا شوم،
بهتره یه راه فرار داشته باشم

146
00:08:40,000 --> 00:08:44,312
چون نمیخوام برم زندان
برای قتل، زیرا این چیزی است که می تواند باشد.

147
00:08:44,400 --> 00:08:47,074
زیرا بدن من یک سلاح کشنده است.

148
00:08:47,640 --> 00:08:49,711
و من در زندان، چنین چهره ای دارم.

149
00:08:50,800 --> 00:08:52,279
پسر خوشگل

150
00:08:53,040 --> 00:08:55,600
من زیر دوش می رفتم و فقط کف می کردم،

151
00:08:55,680 --> 00:08:58,672
چند تا پسر وارد می شدند
می خواهم کمی کمپ آرس.

152
00:08:58,760 --> 00:09:00,751
آنها را در آینه می دیدم و ...

153
00:09:03,840 --> 00:09:07,435
آنچه من می گویم این است که
بهتره با من دعوا نکنی

154
00:09:08,080 --> 00:09:09,434
مطمئنا

155
00:09:12,520 --> 00:09:14,193
یا یک مکالمه

156
00:09:20,920 --> 00:09:24,038
وقتی این کار را نمی کنید چه می کنید؟
شغل روزانه شما چیست؟

157
00:09:24,120 --> 00:09:26,111
من در یک میخانه کار می کنم.

158
00:09:26,200 --> 00:09:29,397
- تو چی؟
- من این کار را تمام وقت انجام می دهم. من یک بازیگر هستم.

159
00:09:29,480 --> 00:09:31,835
- تمام وقت این کار را می کنی؟
- آره آره

160
00:09:31,920 --> 00:09:33,672
من هم مثل اکثر بازیگران تمام وقت بازی می کنم.

161
00:09:33,760 --> 00:09:37,116
بله، اما این واقعاً بازیگری نیست، اینطور است؟
منظورم این است که این کار اضافی است.

162
00:09:37,200 --> 00:09:39,874
خوب، نه، حمایت از کار هنرمند، innit؟

163
00:09:39,960 --> 00:09:43,112
اما فقط، این فقط پول تو جیبی است.
من در واقع یک بازیگر هستم.

164
00:09:43,200 --> 00:09:46,670
درسته میخواستم بگم چون نمیتونی
واقعاً از اضافی بودن امرار معاش کنید.

165
00:09:46,760 --> 00:09:47,909
خیر

166
00:09:48,000 --> 00:09:52,073
نه، اما قبلاً شغل مناسبی داشت.
او قبلاً ... او صاحب خانه خودش است.

167
00:09:52,160 --> 00:09:55,232
نیازی به پرداخت وام مسکن نیست
بنابراین او می تواند با هزینه های ناچیز زندگی کند.

168
00:09:55,320 --> 00:09:58,312
با این حال، من با هزینه های ناچیز زندگی نمی کنم؟
مردم به من پول می دهند تا اینطور رفتار کنم...

169
00:09:58,400 --> 00:10:00,710
- آره تو میگی بازیگری.
- آره، دارم.

170
00:10:00,800 --> 00:10:02,837
- اما واقعاً در چه چیزی نقش آفرینی کرده اید؟
- ظاهر شدم...

171
00:10:02,920 --> 00:10:06,675
منظورم ایفای نقش درست است، نه وارد شدن
پس زمینه یعنی در واقع صحبت کردن.

172
00:10:06,760 --> 00:10:09,354
- میدونم
-خب؟

173
00:10:10,640 --> 00:10:12,438
- چی می خوای...
- آره

174
00:10:12,520 --> 00:10:13,555
باشه

175
00:10:15,000 --> 00:10:17,230
- خانواده من، کمدی رابرت لیندسی.
- واقعا؟

176
00:10:17,320 --> 00:10:20,392
آره، این فقط یک چیز بود،
نوعی صحنه در اتوبوس

177
00:10:20,480 --> 00:10:22,312
و راهبر اتوبوس از راه می رسد

178
00:10:22,400 --> 00:10:25,438
و "بلیط لطفا" و من فقط رفتم
"آره، مطمئنا، مشکلی نیست."

179
00:10:25,520 --> 00:10:28,319
- شما؟
- بله.

180
00:10:28,440 --> 00:10:30,078
- این خط بود؟
- آره

181
00:10:30,160 --> 00:10:31,833
او می آید و می رود، "بلیت لطفا"

182
00:10:31,920 --> 00:10:33,593
و من می گویم، "آره، مشکلی نیست. رفیق،
آنجا برو."

183
00:10:33,680 --> 00:10:36,240
بنابراین اگر آن قسمت را گرفتم و آن را تماشا کردم،
این چیزی است که می بینم شما می گویید

184
00:10:36,320 --> 00:10:38,436
-"معلومه، مشکلی نیست."
- خب آره

185
00:10:38,520 --> 00:10:40,557
(با صدای بلند) "... شما برو."

186
00:10:40,640 --> 00:10:43,200
خب من نگرفتم... این چی بود؟
خط چیست؟

187
00:10:43,280 --> 00:10:45,396
- مشکل چیه؟
- خط چیست؟

188
00:10:45,480 --> 00:10:47,232
راهبر بلیط می خواهد،
دارم بهش نشون میدم

189
00:10:47,320 --> 00:10:49,072
و چه می گویید؟

190
00:10:49,160 --> 00:10:50,958
از من بلیط می خواهد.

191
00:10:51,040 --> 00:10:52,872
- آره
-و من میرم...

192
00:10:52,960 --> 00:10:57,033
من نمیتونم بشنوم چی میگی
نه، بیایید آن را طوری انجام دهیم که در واقع روی صفحه است.

193
00:10:57,120 --> 00:11:00,431
من راننده اتوبوس می شوم، باشه،
و تو فقط خودت هستی، خب؟

194
00:11:00,520 --> 00:11:02,955
بلیط لطفا، آیا می توانم بلیط های شما را ببینم لطفا؟

195
00:11:03,760 --> 00:11:05,910
من نمی توانم چیزی بشنوم.
هیچ کس نمی تواند چیزی بشنود.

196
00:11:06,000 --> 00:11:09,118
-سالها پیش بود.
- اما این بازیگری درست نیست.

197
00:11:09,200 --> 00:11:11,396
- پس چیه؟
- می توانم بگویم بازیگری چیست.

198
00:11:11,480 --> 00:11:14,677
- می توانم به شما بگویم که در چه زمینه ای بازی کرده ام ...
- علاقه ای ندارم

199
00:11:14,760 --> 00:11:18,196
من عمل کرده ام و درست صحبت می کنم
قطعات صحبت کردن، در Emmerdale،

200
00:11:18,280 --> 00:11:19,839
- شاهد خاموش
- شاهد خاموش؟

201
00:11:19,920 --> 00:11:21,399
- شاهد خاموش
-شس!

202
00:11:21,600 --> 00:11:25,230
من در The Bill یک نارک بودم،
این یک شخصیت تکراری بود،

203
00:11:25,320 --> 00:11:28,551
سه قسمت بود
و خطوط دیالوگ واقعا خوب.

204
00:11:28,640 --> 00:11:30,790
تو حتی در بیل هم حضور نداشتی، نه؟

205
00:11:30,880 --> 00:11:33,394
- من نمی خواهم در The Bill باشم.
- تو حتی در بیل هم حضور نداشتی؟

206
00:11:33,480 --> 00:11:35,198
گوش کن، من نمی‌خواهم در The Bill حضور داشته باشم.

207
00:11:35,280 --> 00:11:37,476
- آیا تا به حال در Casualty بوده اید؟
- آره

208
00:11:37,560 --> 00:11:41,269
- برنامه تلویزیونی قربانی؟
-خب نه ولی...نه.

209
00:11:59,280 --> 00:12:01,078
درست است، این معامله است.

210
00:12:01,160 --> 00:12:03,879
تو ایجنت من بودی
حالا برای چه، پنج سال؟

211
00:12:03,960 --> 00:12:07,316
و تو منو نمی گیره
هر کار واقعی بازیگری

212
00:12:07,400 --> 00:12:10,199
-هیچی وارد نمیشه
- هیچی نمیاد. پنج سال دیگه؟

213
00:12:10,280 --> 00:12:12,396
مشکل همینه
منم مثل تو اذیتم

214
00:12:12,480 --> 00:12:16,439
اما مطمئن نیستم که تقاضایی وجود داشته باشد،
می دانی، بلوک های کوچک 45 ساله.

215
00:12:16,520 --> 00:12:17,555
43.

216
00:12:17,640 --> 00:12:20,871
هر چه باشد. میدونی تعجب میکنم
مطمئنی میخوای بازیگر بشی؟

217
00:12:20,960 --> 00:12:25,158
شما به آن پنج سال فرصت دادید، هیچ چیزی وارد نشده است.
شاید وقت آن رسیده است که فقط دستمالی را کنار بگذاریم.

218
00:12:26,320 --> 00:12:28,436
نماینده من، خانم ها و آقایان. نماینده من

219
00:12:28,520 --> 00:12:31,638
- ببین... سلام رفیق، خوبی؟
- ببخشید که قطع می کنم.

220
00:12:31,720 --> 00:12:34,439
- درسته. بری رو میشناسی؟
- باشه، شان. حالش چطوره؟

221
00:12:34,520 --> 00:12:37,592
من با یکی از دوستان شما کار می کنم
در حال حاضر، راس کمپ.

222
00:12:37,680 --> 00:12:39,159
- حالش چطوره؟
- آره خوبه

223
00:12:39,240 --> 00:12:42,517
من نام راس را اینجا ذکر نمی کنم.
راس با بری یک جور گلی است

224
00:12:42,600 --> 00:12:45,877
چون این راس بود که متقاعد کرد
باری برای ترک EastEnders.

225
00:12:45,960 --> 00:12:48,759
راس می رود، او به آی تی وی می رود.
او می گوید یک میلیون پوند است یا هیچ.

226
00:12:48,840 --> 00:12:50,353
قرارداد یک میلیون پوندی به او می دهند.

227
00:12:50,440 --> 00:12:54,229
بنابراین من با بری می روم و می گویم ما یک میلیون می خواهیم
پوند یا هیچ، آنها هیچ چیز را انتخاب نکردند.

228
00:12:54,320 --> 00:12:57,790
آن زمان با گزینه هیچی رفتند،
مگر نه؟

229
00:12:57,880 --> 00:13:01,396
ناراحت شدی، نه؟ افسرده
تا دو هفته نتوانستم از رختخواب بلند شوم.

230
00:13:01,480 --> 00:13:03,391
عصبانی بودم و به عقب نگاه می کردم،
کاری که باید می کردم این است که

231
00:13:03,480 --> 00:13:06,472
من نباید به آنها می دادم
گزینه هیچی باید می گفتم،

232
00:13:06,560 --> 00:13:09,552
ما یک میلیون پوند می خواهیم یا 500 پوند می خواهیم.

233
00:13:09,640 --> 00:13:11,358
و به این ترتیب ما خواهیم داشت
قطعا چیزی گرفتم

234
00:13:11,440 --> 00:13:13,078
- 500 پوند؟
- دقیقاً همین است.

235
00:13:13,160 --> 00:13:16,551
- اما زندگی کن و یاد بگیر، نه؟
- این زندگی کردن نیست، اینطور است؟

236
00:13:16,640 --> 00:13:19,314
دوباره آن را شروع نکن
من چیزهای زیادی برای شما دارم

237
00:13:19,400 --> 00:13:20,595
مثل چی؟

238
00:13:20,680 --> 00:13:24,150
نوری در آقایان می‌سوزد.
آیا شما می توانید یک سرهم بندی با آن داشته باشید؟

239
00:13:24,240 --> 00:13:25,913
بله، من می توانستم این کار را انجام دهم.

240
00:13:26,000 --> 00:13:29,470
آیا می توانم بعداً از رایانه شما استفاده کنم؟
من فقط باید رزومه جدید را دریافت کنم.

241
00:13:29,560 --> 00:13:31,551
آره آره خودت رو بنداز

242
00:13:31,640 --> 00:13:34,996
- خب ببینمت
- باشه پس به سلامتی، بی.

243
00:13:39,040 --> 00:13:42,749
متاسفم، دلیل اینکه من اینجا هستم
من می خواهم بدانم برنامه عمل شما چیست؟

244
00:13:42,840 --> 00:13:44,672
استراتژی شما چیست؟
طرح کسب و کار شما چیست؟

245
00:13:44,760 --> 00:13:48,071
برنامه من این است که وقتی کمی کار پیدا کنی،
سپس می توانم شروع به کسب درآمد کنم.

246
00:13:48,160 --> 00:13:50,595
چون چیزی که من در آن خوب نیستم این است که
میدونی شکستن یک عمل

247
00:13:50,680 --> 00:13:54,036
بنابراین وقتی من موفق شدم، می توانید کسر کنید
12 و نیم درصد مشکلی نداره

248
00:13:54,120 --> 00:13:56,191
15 برای تبلیغات
این چیزی است که من برای آن معلق هستم، واقعا.

249
00:13:56,280 --> 00:13:58,840
تو فقط یه نفر رو میخوای
تماس بگیرید و به من آگهی بدهید

250
00:13:58,920 --> 00:14:00,479
این شگفت انگیز، درخشان خواهد بود.

251
00:14:00,560 --> 00:14:03,120
درسته، باشه
پس مطمئن شوید که تلفن روی قلاب است.

252
00:14:03,200 --> 00:14:06,830
باهاش ​​شوخی میکنی قطع شده بود
به مدت دو روز هیچکس متوجه نشد.

253
00:14:11,640 --> 00:14:14,553
مرد نمی داند از کجا شروع کند، خوب؟

254
00:14:15,080 --> 00:14:17,435
این رزومه من است که او ارسال می کند
به مردم

255
00:14:17,520 --> 00:14:21,275
منظورم عوامل بازیگری، تهیه کنندگان است.
خودش تایپ کرد، باشه

256
00:14:21,760 --> 00:14:26,709
«از 1986 تا 1999 اندی میلمن
در Natwest در Wokingham کار می کرد.

257
00:14:28,000 --> 00:14:30,719
"اندی این را راحت ترک کرد،
شغل با حقوق مناسب

258
00:14:30,800 --> 00:14:34,794
"تلاش کنم و بازیگر شوم،
با وجود سن، وزن و ظاهرش.

259
00:14:34,880 --> 00:14:38,475
«اندی ادعا می کند که یک بازیگر بزرگ است
اما هنوز فرصت اثبات آن را نداشته است

260
00:14:38,560 --> 00:14:42,633
"زیرا، تا کنون، او هیچ پیشنهادی نداشته است
به جز کارهای اضافی که همانطور که می دانید

261
00:14:42,720 --> 00:14:45,394
"بیهوده و بد پرداخت شده است.

262
00:14:45,480 --> 00:14:48,916
«بازیگری رویای اندی است.
اگر بتوانید آن رویا را محقق کنید،

263
00:14:49,000 --> 00:14:50,718
"لطفا، لطفا تماس بگیرید."

264
00:14:50,800 --> 00:14:54,998
- منظورم اینه که انگار داره برای جیمل فیکس مینویسه.
- اوه، باید اخراجش کنی.

265
00:14:55,080 --> 00:14:59,278
من نمی توانم او را اخراج کنم، می توانم؟ طاقت دیدن ندارم
صورت کوچولوی احمقش او ویران می شد

266
00:14:59,360 --> 00:15:01,954
- بله، اما این شغل شماست.
- میدونم

267
00:15:02,040 --> 00:15:05,351
قراره چیکار کنی؟
منظورم این است که شما باید تمام کارهای خود را پیدا کنید.

268
00:15:05,440 --> 00:15:08,432
آره، داشتن سگ و پارس کردن
به ذهن خطور می کند

269
00:15:08,520 --> 00:15:12,593
از امروز شروع کن، همین الان شروع کن.
نزد کارگردان بروید و از او خط بخواهید.

270
00:15:12,680 --> 00:15:15,433
راس کمپ.
شما با راس کمپ صحبت کرده اید، نه؟

271
00:15:15,520 --> 00:15:17,716
- بله.
- نزد راس کمپ برو و از او خط بخواه.

272
00:15:17,800 --> 00:15:21,680
فقط به او بگویید: "فکر می کردم تو هستی
درخشان در EastEnders، Ultimate Force.

273
00:15:21,760 --> 00:15:23,751
من تو را در باله Spandau دوست داشتم.

274
00:15:23,840 --> 00:15:25,911
- چی؟
- باله اسپانداو.

275
00:15:26,000 --> 00:15:29,436
او در Spandau Ballet نبود.
اون مارتین کمپ بود.

276
00:15:29,520 --> 00:15:31,716
مارتین کمپ در EastEnders بود
و Spandau Ballet.

277
00:15:31,800 --> 00:15:33,837
- این کیه؟
- راس کمپ

278
00:15:33,920 --> 00:15:36,116
- اونا برادر نیستن؟
- نه

279
00:15:38,160 --> 00:15:40,629
مارتین کمپ و گری کمپ
برادران بودند

280
00:15:40,720 --> 00:15:42,597
-خب این کیه؟
- راس کمپ

281
00:15:42,680 --> 00:15:45,672
- برادرش کیه؟
-نمیدونم برادر داره یا نه.

282
00:15:45,760 --> 00:15:50,436
بله، او انجام می دهد. اون کچل کوچولو رو داره
با صورت صورتی که شبیه اوست.

283
00:15:50,520 --> 00:15:52,193
فیل میچل؟

284
00:15:52,280 --> 00:15:55,830
برادر روی پرده او. فیل و گرانت
میچل، اما آنها واقعاً برادر نیستند.

285
00:15:55,920 --> 00:15:59,072
بله، آنها هستند. آنها برادران میچل هستند.

286
00:15:59,160 --> 00:16:03,472
منظورتان از برادران میچل چیست؟
شما می دانید که نام او راس کمپ است.

287
00:16:06,120 --> 00:16:07,793
چه چیزی شما را گیج می کند؟

288
00:16:09,200 --> 00:16:10,759
برادران.

289
00:16:11,440 --> 00:16:13,556
برادران؟

290
00:16:13,680 --> 00:16:14,954
چی؟

291
00:16:15,800 --> 00:16:19,077
آیا این شما را هم گیج می کند؟
آیا فکر می کنید ما در آینده فرود آمده ایم؟

292
00:16:19,160 --> 00:16:20,912
صورتت را ببند

293
00:16:22,240 --> 00:16:25,278
مگی: می بینی، به همین دلیل است که من هرگز نمی توانم
برو با اون پسر صحبت کن

294
00:16:25,360 --> 00:16:29,240
چون من به اندازه کافی برای او باهوش نیستم.
او یک روشنفکر است.

295
00:16:29,320 --> 00:16:32,073
شما از کجا می دانید که او یک روشنفکر است؟
تو حتی باهاش ​​حرف نزدی

296
00:16:32,160 --> 00:16:35,312
- خوب، او روزنامه های بزرگ را می خواند.
- اوه، کاغذهای بزرگ، مطمئنا.

297
00:16:35,400 --> 00:16:38,313
ببین همیشه همینطوره
اگر یک جوان واقعا باهوش است،

298
00:16:38,400 --> 00:16:41,040
من فقط همیشه نگران این هستم
من به اندازه کافی برای او باهوش نیستم.

299
00:16:41,120 --> 00:16:45,000
او می خواهد در مورد سیاست صحبت کند
یا هر چیز دیگری و من نمی دانم چه بگویم.

300
00:16:45,080 --> 00:16:49,358
یک بار با این مرد بیرون رفتم و
ما در میخانه بودیم و ماشین مسابقه را بازی می کردیم

301
00:16:49,440 --> 00:16:53,752
و آن برای یک پنج و سوال بود
آمد: "چه کسی آمریکا را کشف کرد؟"

302
00:16:53,840 --> 00:16:56,150
و من فقط وحشت کردم و گفتم: "کلمبو."

303
00:16:57,240 --> 00:16:59,436
ببین داری میخندی چون من احمقم

304
00:16:59,520 --> 00:17:02,512
نه، این یک اشتباه آسان است.
صداشون یکیه

305
00:17:02,600 --> 00:17:04,079
این چیزی بود که من فکر کردم.

306
00:17:04,160 --> 00:17:06,151
- باید بری و باهاش ​​حرف بزنی.
- فکر می کنی؟

307
00:17:06,240 --> 00:17:08,993
آره نمی دونم چرا اینقدر خجالتی هستی
فقط برو باهاش ​​حرف بزن

308
00:17:24,760 --> 00:17:26,797
FT.

309
00:17:26,880 --> 00:17:29,156
- سلام
- اوه سلام

310
00:17:31,680 --> 00:17:33,637
NASDAQ، توات، چطوری هستی؟

311
00:17:33,720 --> 00:17:37,031
- تو بازار بازی می کنی، نه؟
- اوه، آره

312
00:17:37,120 --> 00:17:39,111
حالش چطوره؟ هر گونه راهنمایی؟

313
00:17:40,840 --> 00:17:45,676
بالا بخر، کم بخر. کم بخر، بالا بفروش.

314
00:17:49,000 --> 00:17:52,755
- چی میخونی؟
-این کتاب فرانک کرمود درباره شکسپیر است.

315
00:17:52,840 --> 00:17:54,638
برای دکترای جدیدم هست.

316
00:17:54,720 --> 00:17:58,111
شکسپیر، نه؟ اوه نابغه خونین، او.

317
00:18:00,200 --> 00:18:02,760
رویای شب نیمه تابستان. پایین...

318
00:18:02,840 --> 00:18:05,673
- اوه، اسهال شما چطور است؟
- خوب، خوب است.

319
00:18:05,760 --> 00:18:09,879
- فکر کنم می رم یه قهوه بخورم.
- من باید برم و به دلالم زنگ بزنم.

320
00:18:09,960 --> 00:18:12,349
بسیار خوب. قرار بود بپرسم
اگر می خواستی یکی بگیری

321
00:18:12,440 --> 00:18:15,478
قطعا. او به هر حال آنجا نیست،
او در تعطیلات دور است

322
00:18:18,760 --> 00:18:19,989
بسیار خوب.

323
00:18:26,360 --> 00:18:27,589
هیا

324
00:18:30,320 --> 00:18:33,119
اونجا دارن فیلم می سازن
با وینی جونز

325
00:18:33,880 --> 00:18:37,396
او در حال ساختن یک فیلم است؟
او یک فوتبالیست خونین است.

326
00:18:38,520 --> 00:18:42,036
- به اندازه آن چراغ ها نگاه کنید.
- فکر می کنی آنها چراغ های بزرگی هستند؟

327
00:18:42,120 --> 00:18:44,839
اگر من چراغ های بزرگ می خواستم، می توانستم چراغ های بزرگ داشته باشم.

328
00:18:44,920 --> 00:18:47,912
من فقط چراغ های بزرگ نمی خواهم.
من چراغ های کوچک می خواهم اگر چیزی باشد.

329
00:18:52,120 --> 00:18:55,317
من یکی از همکاران قدیمی شما را می شناسم
در واقع، شان ویلیامسون.

330
00:18:55,720 --> 00:18:58,030
-شون؟
- از EastEnders جلوگیری کنید.

331
00:18:58,120 --> 00:18:59,633
- اوه، بری، آره.
- آره

332
00:18:59,720 --> 00:19:02,758
ما همون نماینده رو داریم
چون من در واقع یک بازیگر واقعی هستم.

333
00:19:02,840 --> 00:19:05,275
من فقط، خوب، فقط یک اضافی نیستم

334
00:19:05,360 --> 00:19:08,591
بنابراین اگر خطی در این وجود داشت
فقط با کمی دیالوگ،

335
00:19:08,680 --> 00:19:12,196
برای من عالی خواهد بود زیرا
همانطور که گفتم، من یک بازیگر مناسب هستم.

336
00:19:12,280 --> 00:19:15,477
آره امیدوارم از اون بهتر باشی
منظورم این است که او یک فوتبالیست خونین است.

337
00:19:15,560 --> 00:19:18,757
او در کاری که انجام می دهد خوب است، اینطور نیست؟
گمان می کنم چیز قدیمی "مرد سخت".

338
00:19:18,840 --> 00:19:23,198
- چون او در واقع در زندگی واقعی است بنابراین ...
- به نظرت؟ فکر می کنی او مرد سختی است؟

339
00:19:23,280 --> 00:19:26,671
من دوست دارم ببینم او به سمت من می آید
با تمام آن چیزهای "من یک حرامزاده سخت هستم".

340
00:19:26,760 --> 00:19:31,470
می‌گفتم، چوب بیسبال را زمین بگذار،
فقط من و تو هستیم، پوست روی پوست.»

341
00:19:32,400 --> 00:19:34,914
تا کمر برهنه شده، تا حد مرگ.

342
00:19:36,080 --> 00:19:40,995
من آموزش دیده ام.
او با من شروع می کند، من او را نابود می کنم.

343
00:19:45,040 --> 00:19:50,069
باشه خوب، همانطور که من می گویم، اگر می توانید
یک کلمه وارد کنید، من فقط می توانم یک خط انجام دهم.

344
00:19:50,160 --> 00:19:52,959
بله، من آن را برای شما مرتب می کنم، مشکلی نیست.
مشکلی نیست

345
00:19:53,440 --> 00:19:55,033
واقعا؟

346
00:19:57,280 --> 00:19:59,715
به سلامتی بعدا میبینمت

347
00:20:06,760 --> 00:20:12,199
من به شما می گویم، اگر یک زن لباسشویی وجود دارد،
روکش بی دندانی که باید داشت، من خواهم بود.

348
00:20:12,280 --> 00:20:15,750
من هرگز کسی نیستم که بپوشم
لباس تافته، عادلانه نیست.

349
00:20:15,840 --> 00:20:18,116
- اونا تو رو بال زدن
- در واقع من هستم.

350
00:20:19,280 --> 00:20:23,592
میخواستم بپرسم امیدوارم اینطور نباشه
زورگیر، اما آیا دوست داری برای یک وعده غذایی بروی؟

351
00:20:23,680 --> 00:20:25,830
آره من دارم از گرسنگی میمیرم

352
00:20:25,920 --> 00:20:28,036
اوه، فعلا نه اما فکر کردم شاید بعدا.

353
00:20:28,120 --> 00:20:31,590
بله، نه، قطعا، بله. اوه، من دوست دارم.

354
00:20:31,680 --> 00:20:33,830
- خوب
- باشه پس

355
00:20:51,440 --> 00:20:55,559
اینجا چیکار میکنی؟
هنوز در حال جمع کردن سطل ها برای غذا هستید، آیا؟

356
00:20:55,640 --> 00:20:59,634
نیازی نیست. انتظار خونین در یک صحنه
من با راس کمپ کار دارم.

357
00:20:59,720 --> 00:21:02,394
او شخصاً از من پرسید که ... خوب است.

358
00:21:04,560 --> 00:21:06,073
آره آفرین

359
00:21:06,160 --> 00:21:09,949
- شرمنده این فقط گویا است، اما، می دانید ...
- نه واقعا.

360
00:21:10,040 --> 00:21:13,749
این چیزی است. یعنی ادامه بده
شما ممکن است آن را وارد فیلم کنید.

361
00:21:13,840 --> 00:21:16,958
بله، اما کاری که من انجام نمی دهم این است
با وینی جونز فیلم بساز،

362
00:21:17,040 --> 00:21:18,713
او یک فوتبالیست است اما اشکالی ندارد.

363
00:21:18,800 --> 00:21:21,952
شما می گویید او یک فوتبالیست است
اما او هنوز در فیلم ها بازی می کند، اینطور نیست؟

364
00:21:22,040 --> 00:21:24,554
می دانید، با جان تراولتا
و نیکلاس کیج

365
00:21:24,640 --> 00:21:27,792
اتفاقاً بابت آن چه حقوقی دریافت کرد؟
چون داشتم با راس صحبت میکردم...

366
00:21:27,880 --> 00:21:30,554
میدونی راس یک میلیون پوند گرفت
برای رفتن به ITV؟

367
00:21:30,640 --> 00:21:33,758
- آره وانمود کنید که مرد سختی هستید.
- نه واقعا.

368
00:21:33,840 --> 00:21:36,958
- بر خلاف وینی. زندگی واقعی مرد سخت.
- هوم

369
00:21:37,040 --> 00:21:41,398
آره در یک نکته جدی،
راس به من توضیح داد،

370
00:21:41,480 --> 00:21:46,077
می دانید، راس توسط SAS آموزش دیده است
و او گفت اگر وینی جونز

371
00:21:46,160 --> 00:21:50,950
شیطنت هایش را با او امتحان کرد، او را پاره می کرد
جدا، بنابراین ممکن است بخواهید به او هشدار دهید.

372
00:21:51,040 --> 00:21:52,439
- اون گفت؟
- آره

373
00:21:52,520 --> 00:21:55,353
من چیزها را به هم نمی زنم، فقط هشدار می دهم.
من نمی خواهم ببینم که او صدمه دیده است.

374
00:21:55,440 --> 00:21:57,909
من به او اهمیت نمی دهم،
اما من نمی خواهم ببینم که او صدمه دیده است.

375
00:21:58,000 --> 00:22:00,037
من حرفم را گفتم...

376
00:22:00,120 --> 00:22:03,750
- من باید برم بعدا میبینمت
- بعدا می بینمت رفیق.

377
00:22:08,880 --> 00:22:10,871
خیلی کار کردی

378
00:22:11,800 --> 00:22:14,838
نه واقعا. من احتمالا کمی از شما بزرگتر هستم.

379
00:22:14,920 --> 00:22:17,036
- چند سالته؟
-34.

380
00:22:17,120 --> 00:22:20,590
خب من از تو بزرگترم
اما خیلی ممنون

381
00:22:20,680 --> 00:22:23,513
خوب، شما آن را نگاه نکنید.
فکر میکردم تو 20 سالته

382
00:22:23,600 --> 00:22:25,750
تو هرگز، نه؟ اوه خدا

383
00:22:27,240 --> 00:22:28,674
من نیستم!

384
00:22:32,160 --> 00:22:34,231
- چیزی که دوست داری؟
- احتمالا

385
00:22:35,480 --> 00:22:37,517
- منظورم در منو بود.
- میدونم

386
00:22:47,320 --> 00:22:49,755
- چی میگفتی؟
- در مورد چی؟

387
00:22:49,840 --> 00:22:53,470
چرا من این حرف وینی جونز را می شنوم؟
دنبال من می گردد و می خواهد مرا کتک بزند؟

388
00:22:53,560 --> 00:22:55,198
من چیزی نگفته ام

389
00:22:55,280 --> 00:22:58,159
او از کجا می داند که من او را از دست داده ام؟
با کی صحبت می کردی؟

390
00:22:58,240 --> 00:23:01,073
هیچ کس. تو از او نمی ترسی، نه؟

391
00:23:01,160 --> 00:23:04,357
نه با کاری که می توانستم با او انجام دهم.

392
00:23:04,440 --> 00:23:06,875
- با چیزهای SAS شما و اینها.
- آره

393
00:23:06,960 --> 00:23:09,031
منظورم اینه که میدونی معنیش چیه؟

394
00:23:09,120 --> 00:23:11,430
SAS سرویس هوایی ویژه

395
00:23:12,640 --> 00:23:14,278
چی؟

396
00:23:14,360 --> 00:23:16,590
سرویس هوایی ویژه، اینطور نیست؟

397
00:23:16,680 --> 00:23:19,320
-این کار را نمی کند.
- اینطور نیست؟

398
00:23:20,400 --> 00:23:23,995
من با افراد واقعی SAS صحبت کرده ام،
آنها به من گفته اند که چیست.

399
00:23:24,080 --> 00:23:25,753
پس چه معنایی دارد؟

400
00:23:26,720 --> 00:23:29,155
سربازان سوپر ارتش

401
00:23:33,120 --> 00:23:35,316
سو... مطمئنی؟

402
00:23:35,400 --> 00:23:38,313
بله، منظورم افراد واقعی SAS است
به من گفته اند که

403
00:23:38,400 --> 00:23:41,279
خود بچه های واقعی
و آنها باید بدانند

404
00:23:41,360 --> 00:23:45,638
- آنها شما را منحل نمی کردند؟
- آنها این کار را با یکی از خودشان نمی کنند.

405
00:23:46,360 --> 00:23:50,149
نه. فکر می‌کردم خدمات هوایی ویژه است.

406
00:23:50,240 --> 00:23:53,995
خدمات ویژه هوایی؟ منظورم این است که به نظر می رسد
مثل FedEx یا چیزی دیگر، اینطور نیست؟

407
00:23:54,080 --> 00:23:58,677
تحویل ثبت شده یا هر چیز دیگری. آیا شما
فکر می کنید یک پستچی به چنین سلاح هایی نیاز دارد؟

408
00:23:58,760 --> 00:24:01,673
آیا من این ماهیچه ها را با بلند کردن کیسه های جیفی بدست آوردم؟

409
00:24:05,080 --> 00:24:06,593
قطعا نه.

410
00:24:07,560 --> 00:24:12,634
اگر وینی جونز به من نزدیک شود
به دنبال مبارزه، جهنم را آزاد خواهم کرد.

411
00:24:15,280 --> 00:24:16,634
باشه

412
00:24:25,040 --> 00:24:27,600
-خب جالب بود
- قطعا.

413
00:24:27,680 --> 00:24:30,513
-میخوای بیای یه چایی بخوری؟
- من دوست دارم.

414
00:24:30,600 --> 00:24:31,829
باشه

415
00:24:33,920 --> 00:24:35,797
درست است، فقط عبور کنید.

416
00:24:42,120 --> 00:24:44,270
تو شیرینی، تو شکلاتی داغ.

417
00:24:53,640 --> 00:24:57,235
بیا عشق، تو مثل اسب مرده ای.
کمی مینگ دور آن قرار دهید.

418
00:24:58,600 --> 00:24:59,829
باشه

419
00:25:04,240 --> 00:25:07,835
- یک بار با سر به اسبی زدم.
- حتما واقعا اذیتت کرده.

420
00:25:07,920 --> 00:25:09,319
کمپ

421
00:25:09,400 --> 00:25:11,152
باشه، وینی، اوضاع چطوره؟

422
00:25:11,240 --> 00:25:15,359
مهم نیست "خیلی خب، وینی، چطور است
رفتن" بولوک ها. چی میگفتی؟

423
00:25:15,440 --> 00:25:18,159
-در مورد چی حرف میزنی؟
- این همه شنیدن چیه؟

424
00:25:18,240 --> 00:25:21,756
- لعنتی که فکر می کنی از من سخت تر هستی.
- اینو از کجا شنیدی؟

425
00:25:21,840 --> 00:25:25,356
تعدادی اضافی که با آنها صحنه ای را انجام داده ام
گفت اینجا شنیده است.

426
00:25:25,440 --> 00:25:29,434
شما سعی داشتید چیزهای اضافی را تحت تأثیر قرار دهید
با گفتن اینکه تو از من سخت تر هستی؟

427
00:25:29,520 --> 00:25:31,272
من چیزی نگفته ام

428
00:25:31,360 --> 00:25:34,751
فکر می کنی خیلی سختی، نه؟
آیا شما سخت هستید؟

429
00:25:34,840 --> 00:25:35,989
خیر

430
00:25:36,080 --> 00:25:40,358
نه، شما نیستید.
و اگر بشنوم که دیگر مرا از خودت می کشی،

431
00:25:40,440 --> 00:25:43,558
من میام اینجا و بهت نشون میدم
واقعا چه سخت است

432
00:25:43,640 --> 00:25:47,395
- میدونی واقعا چی سخته؟
- کتک زدن من و اون.

433
00:25:47,480 --> 00:25:49,471
آره میدونی واقعا چی سخته؟

434
00:25:49,560 --> 00:25:51,551
کتک زدن و آن
لگد به او بزنيد

435
00:25:51,640 --> 00:25:53,916
- نیازی به توضیح خاصی نیست.
- باشه

436
00:25:55,080 --> 00:25:57,151
این آخرین هشدار است.

437
00:25:59,760 --> 00:26:01,239
بیا

438
00:26:18,520 --> 00:26:20,193
- چی؟
- هیچی

439
00:26:23,920 --> 00:26:25,957
چرا از وسایل SAS خود برای او استفاده نکردید؟

440
00:26:26,720 --> 00:26:28,552
چون هیچکدوم رو نمیشناسم

441
00:26:28,640 --> 00:26:31,758
چه، شما کونگ فو بلد نیستید
و تمام حرکات کشنده؟

442
00:26:31,840 --> 00:26:32,989
خیر

443
00:26:34,720 --> 00:26:37,189
چرا گفتی انجام دادی؟

444
00:26:37,280 --> 00:26:41,877
چرا میگم میتونم زیر نفسم نگه دارم
آب برای سه دقیقه و نیم؟ من نمی توانم.

445
00:26:42,480 --> 00:26:44,232
من در آب وحشت می کنم، اگر چیزی باشد.

446
00:26:45,920 --> 00:26:48,992
من هم نمی توانم یک خط برای شما بیاورم،
اگر به همین دلیل است که شما هنوز اینجا هستید

447
00:26:49,080 --> 00:26:52,357
- واقعا؟
- من اینجا هیچ قدرتی ندارم.

448
00:26:52,440 --> 00:26:54,716
من به مردم گفته ام
من یک خط و همه چیز دارم.

449
00:26:54,800 --> 00:26:55,949
متاسفم

450
00:26:58,480 --> 00:27:00,198
نگرانش نباش

451
00:27:01,160 --> 00:27:03,390
هر کاری که انجام می دهم مورد آزار و اذیت قرار می گیرم.

452
00:27:03,480 --> 00:27:05,073
قلدری؟

453
00:27:05,160 --> 00:27:07,436
افرادی که من را به نام و اینها صدا می کنند.

454
00:27:09,080 --> 00:27:12,994
اگر زود متوقف نشود،
فکر می کنم فقط دارم تمامش می کنم، همه چیز را تمام می کنم.

455
00:27:14,040 --> 00:27:16,077
کاری را انجام بده که فکر می کردم هرگز انجام نمی دهم.

456
00:27:16,160 --> 00:27:17,719
خودکشی؟

457
00:27:17,800 --> 00:27:22,237
نه، به امور خانواده مراجعه کنید. من پیشنهادی داشته ام

458
00:27:23,120 --> 00:27:26,351
هیچ قلدری در امور خانواده وجود ندارد،
آنها واقعاً مردم خوبی هستند

459
00:27:26,760 --> 00:27:27,955
مطمئنا

460
00:27:29,400 --> 00:27:31,437
تنها کاری که می خواهم انجام دهم این است که عمل کنم.

461
00:27:32,640 --> 00:27:34,233
و تو خوبی

462
00:27:35,280 --> 00:27:36,554
من هستم؟

463
00:27:37,600 --> 00:27:39,637
آره البته که هستی

464
00:27:40,920 --> 00:27:42,593
کلاهت را بگذار

465
00:27:44,160 --> 00:27:48,279
به آن نگاه کنید، عالی به نظر می رسد.
مو و همه چیز.

466
00:27:48,840 --> 00:27:50,194
بله.

467
00:27:50,280 --> 00:27:52,317
به همه اینها نگاه کن

468
00:27:52,920 --> 00:27:55,230
مدال تو براق، innit؟

469
00:28:04,400 --> 00:28:07,040
(چای برای تیلرمن
توسط گربه استیونز)